add annotation density as background for Navigator. also add edit access check...
requested to merge 1755-swimlane-software-generated-annotations-should-also-get-a-separate-track into milestone-feature-swimlane
add separate Lanes for generated Annotations to Annotation Lane, Annotation Lane (split by User) and Density Lane (split by User)
Closes #1755 (closed)