Editing the location of the daff files through interface

Created by: thomasduhamel

Connect the DAFF location edition in the options panel to the code, so we can edit it at runtime.

Code clean-up, documentation and better error management around the daff files and VA-server.