Proper handling of Bounding Boxes when editing Annotations
in EditAnnotation: added checking for bounding box invalidation with confirmation dialog and proper handling (copying or removing) of existing bounding boxes
in Swimlane: add confirmation dialog when potentially invalidating existing bounding boxes
Closes #1797 (closed)