Resolve "Allow the annotation of audio files?"

Closes #1743 (closed)

should work… it's fairly basic, and I have to hack the mime type from audio/m4a to audio/mp4 but it seems to work so far… do please test different file types for edge cases