Use light background colors as separators where appropriated?
Could improve the clarity in my opinion. We have so many lines now that the usage of bg colors would be a pleasant contrast, too.
This is how it could look like on the projects page for example, "Last edited" is separated from "Timelines" (and later "Grids"):
Another example in navigation drawer:
Edited
by
Hansen, Christian