Currently the asset upload ui requires to click the cloud-icon (top right) to upload assets that have before been added to the list. This extra step seems unclear and might be missed.