Comments should only be loaded when displayed
Until now, the annotation item would always send a request for comment annotations, no matter if they are visible or even existing.
I already added an if-statement that prevents loading annotations if _related === 0
on the annotation.
Now I think even when there are comments on annotations, they only need to be loaded once the comment thread is expanded.