Fix parsing of xywh selector param
This code will break if the selector value contains more than one param: https://gitlab.rlp.net/motionbank/applications/systems-frontend/-/blob/milestone-feature-data-views/src/components/content/AnnotationsStream.vue#L109
It should rather use the pre-parsed data found in _metadata
.