Swimlane: make lane manager (more) responsive
Although using the swimlane properly on a phone get's tricky we should still try to support it as good as possible. When the display get's quite small the lane manager takes a lot of the horizontal space (compared to the rest and what it does). Maybe it could be a little bit slimmer (on mobile devices)?