ale-py is not available for python 3.11.
installing the requirements_final.txt
on python 3.11., windows 10 doesn't work correctly: It outputs
ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement ale-py==0.7.4 (from versions: 0.8.0)
ERROR: No matching distribution found for ale-py==0.7.4
I guess ale-py 0.7.4 is not available for python 3.11., windows 10,
python -m pip install ale-py=0.8.0
works, so maybe the fix is easy