Remove group name on none named groups

Unnamed groups are named from the parser with the string representation of the group index.

The group name should be empty for unnamed groups to be able to distinguish them from numbered named groups.