various styling changes for source browser tabs

1 job for mosys-split-source-browser in 9 minutes and 9 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #32891
code_quality

00:09:09