upload spinner not properly visible
upload spinner is at a place that might not be visible (outside of the scrolled view) during upload. it should always be next to the upload button that caused the upload. also multiple uploads at several places should eventually be possible