coordinate between swimlane & post-annotator
clicking an annotation in the swimlane should highlight in post annotator list for editing, vice versa... etc.
clicking an annotation in the swimlane should highlight in post annotator list for editing, vice versa... etc.