annotation field: clicking term from vocab does not create annotation immediatly
currently when clicking a term from the vocab list it is only added to the form, requiring two new-lines to finally add it as annotation. it should be added immediately when clicked in the list