You don't have to close the modal, select a new cell and open the modal again every time then, but could easily navigate through the cell contents.