Synced video showing up as annotation in swimlane

If there is a synced video it shows up in the swimlane. I think the annotation list on the side has a built in filter for annotationswith purpose "linking" which might be missing for the swimlane.

@maximilian.mittermei could you take a quick look? It's a bit irritating in our annotation process at the moment.