create simplified preview for swimline tooltip (while hovering)

like this: