post annotator: en-/disable automatic scrolling: adjust tooltip text

• "disable automatic scrolling" when automatic scrolling is active
• "enable automatic scrolling" when automatic scrolling is inactive

now it's both the same text: