User page: allow change of username and password

See #1149. Needs to be introduced earlier (sharing milestone).