Anwesenheitsliste drucken, Befehl aktualisieren

Nachdem ich mich heute wieder mit Kropf rumgeärgert habe, habe ich ihn nun wieder zum Drucken gebracht - auch von treatle aus. Wenn ich aus dem Terminal drucke (echo "test"|lpr -P Kropf), kommt das auch richtig raus und zieht brav aus Fach 3. Wenn ich auf den Button Anwesenheitsliste drucken bei der internen Sprecherseite drücke, hängt es jedoch und er druckt nicht. Nun weiß ich nicht genau welchen Befehl ihr da ausführt, bzw. ob ihr da besondere Optionen setzt - die defaults stimmen jetzt zumindest. Wäre gut wenn das halbwegs zeitnah wieder geht. (Falls ihr zum Testen Anwesenheitslisten druckt, legt sie gerne ins Sprecherfach)