Investigation of the Discrepancy between Optically and Gravimetrically Calculated Fiber Volume Fraction in Flax Fiber-Reinforced Polymer