Auswahl des aktiven Bereichs (beim Einfügen von Notizen)

Wir arbeiten in Leipzig recht intensiv mit Notizen. Mir ist es jetzt in EpiWeb schon häufiger passiert, dass ich eine Notiz versehentlich beim falschen Abschnitt eingefügt habe, weil ich nicht darauf geachtet habe, welcher Abschnitt in der Sidebar als "aktiv" markiert ist (oder wie man das nennen sollte).

Soweit ich sehe, werden Abschnitte nur dann "aktiv", wenn man (a) in der Sidebar darauf klickt oder (b) an die richtige Stelle scrollt. Sie werden nicht "aktiv", wenn man innerhalb des Bereichs mit der Maus klickt, und auch nicht dann, wenn man in einem Textfeld innerhalb des Bereichs etwas eingibt! Das dürfte zwar in den meisten Fällen relativ egal sein, nicht aber beim Einfügen von Notizen.

Folgende Lösungen fallen mir ein:

• Ein Bereich könnte auch dann "aktiv" werden, wenn man mit der Maus in diesem Bereich klickt oder eine Eingabe macht.
• Der gerade aktive Bereich könnte außer in der Sidebar noch in der eigentlichen Ansicht grafisch hervorgehoben werden.
• In der rechten Sidebar könnte oberhalb des Notizfeld stehen, auf welchen Bereich sich die Notiz bezieht. (Es sollte m.E. außerdem eine Möglichkeit geben, alle Notizen eines Artikels auf einmal anzeigen zu können. Dort wäre es dann ebenfalls sinnvoll bzw. sogar notwendig, wenn die Bereichs-Zugehörigkeit angezeigt würde.)