Fehlerquelle beim Kopieren von formatierten Textelementen
Hier ist zunächst noch einmal mein Text aus dem Chat zu der Beobachtung (etwas abgewandelt): Wenn man eine Anmerkung anlegt und dabei ein Wort aus der Transkription mit Formatierungen (z. B. Klammern) erst kopiert (mit strg+c) und dann einfügt (strg+v), dann entstehen Doubletten der formatierten Elemente, die die Datenbank nicht mehr erkennen kann, und orange einfärbt. Das gleiche Problem kann auftreten, wenn man Wörter, die mit alt+Q als Zitat gekennzeichnet sind, von einer Fußnote in eine andere kopiert. Ich vermute, dass beim Kopieren ein Konflikt entsteht.
Der Konflikt ließ sich jetzt in einem Fall dadurch beheben, dass ich eine der Formatierungen gelöscht habe (mit "remove") und die andere neu ausgewählt habe (mit "apply").