Layout von Header und Titelbereich
Ich sehe im Titelbereich noch Optimierungspotential:
Erstmal haben wir hier zwei Header, einen mit Projekt und Titel (der zugleich eine Breadcrumbs-Navigation darstellt), dann einen mit Signatur, Standort und Datierung (der die Titelzeile der Edition nachahmt). Der erste scrollt mit, der untere ist fix. Direkt unter letzterem steht gleich nochmal die Signatur in Form des Eingabefeldes, das sich aber wiederum auch nochmal im Abschnitt "Signatur" findet.
Vielleicht könnte man die beiden Header zusammenlegen bzw. auf den zweiten ("doc-header") verzichten: Das Signatur-Textfeld steht ohnehin direkt darunter. Der Standort ließe sich (auch wenn das hieße, die Logik der Breadcrumbs-Navigation aufzugeben) in den oberen Header integrieren: z.B. "Görlitz » Dreifaltigkeitskirche » DK Engelskonzert". Ansonsten steht das Standort-Eingabefeld auch nicht allzu weit darunter.
Zum doppelten Signatur-Eingabefeld: Ich frage mich, ob hier nicht zwei letztlich verschiedene Dinge unter demselben Begriff gefasst werden. Die eine Signatur (die auch im Titelbereich steht) meint ja die eine Epigraf-interne Signatur, die innerhalb von Epigraf eine spezielle Funktion etwa bei Verweisen auf andere Artikel hat, während die Signaturen, die man im gleichnamigen Abschnitt ansonsten eingeben kann, eine Vielzahl verschiedener Signaturen aus dem internen oder externen Gebrauch sein können. Sollte man nicht vielleicht erstere (vielleicht auch unter der konkreteren Bezeichnung "Epigraf-Signatur", "Signatur in Epigraf" o.ä.) nur im Kopfbereich eingeben können und den Abschnitt "Signaturen" auf die zweite Sorte derselben beschränken?